Notre histoire commence au plus haut sommet de la chaîne himalayenne, le mont Kailash.
Ici vit le père de Ganesh Seigneur Shiv Shankar et sa mère Parvati
ainsi que la plupart de confiance des serviteurs du Seigneur Shiva (les compagnons) Nandi et son armée redoutable.
Et ici commence l'histoire de notre chère petite Bal Ganesh.
Nandi Je vais dans le palais pour se baigner.
Ne laissez personne dans le palais ...... jusqu'à ce que je vous donne d'autres instructions.
Comme vous voulez mère.
Salutations Bholenath
laissez-moi passer. Je dois entrer dans le palais.
Pardonnez-moi mon Seigneur. Mais la mère Parvati m'a interdit de permettre à quiconque dans le palais.
Ne soyez pas stupide.
Cette instruction est pour d'autres personnes.
U sais que je suis son mari légitime. Laissez-moi passer.
Paravati!
Comment ... comment avez-vous réussi à entrer? N'a pas Nandi vous arrêter?
Mon cher ... il est mon dévot de confiance.
Il ne serait pas le courage d'essayer de me arrêter.
Mais je lui ai dit de monter la garde à l'extérieur.
Il ne devrait pas avoir désobéi mes instructions de cette manière mon seigneur.
Mais Paravti, je suis ton mari. Quel est le point en moi arrêter?
Ce que vous dites est juste mon Seigneur.
Mais pour Nandi me ignorer de manière aussi flagrante ... .est absolument inacceptable!
Ne vous fâchez pas mon cher!
Vous devez me pardonner, il est un peu terne dans la tête.
Pas ce que Nandi a fait est pas juste.
Mais que pouvait-il faire de toute façon?
Il aime son maître
il n'ose essayer de l'arrêter d'entrer dans sa propre maison.
Je besoin d'une personne qui est intelligent, courageux et fort et va obéir à mes ordres sans exception.
Je devrai créer une cette personne moi-même.
Mère!
Ecoute nous devons être extrêmement prudents!
Il pourrait se cacher nulle part. Oui tu as raison
Gardez une stricte surveillance pour lui.
Il va pop de nulle part tout d'un coup, sans même vous connaître.
Est-ce que tu vas bien?
Venez ... venez venir ...
Ganesh, Ganesh mon fils!
Oui mère!
Cher Ganesh
Qu'est-ce que la mère?
Écoutez mon fils, il est temps pour ma baignade et je vais à l'intérieur pour se baigner
Je veux que vous tenez à la porte, et jusqu'à ce que je vous donne des instructions,
vous ne devez pas laisser entrer personne.
Comme vous voulez mère! Je ne laisserai personne entrer dans la maison.
Vous pouvez avoir un bain dans la paix.
Vous ne serez pas commencer à jouer et oublier ce que je dis, non?
Aucune mère, ne vous inquiétez pas du tout!
Pardonnez-moi, mon seigneur, mais je ne peux pas vous permettre d'entrer.
Mon cher enfant, qui êtes-vous par le biais d? Et pourquoi tu ne me empêcher d'entrer place?
Je suis fils Ganesh de Gauri
Et je suivais des ordres stricts de ma mère.
Elle m'a dit que si elle me dit
Je ne suis pas pour permettre à qui que ce soit pour entrer dans la maison.
Le fils de Gauri?
Ensuite, ces instructions ne sont pas applicables pour moi ....
Parce que je suis le mari de Gauri Shiv Shankar.
Maintenant, pas de côté laissez-moi passer ....
certainement pas! À moins que je reçois des ordres de ma mère,
Je ne peux pas laisser quelqu'un passer à travers.
Ne soyez pas catégoriquement mon cher! Dégage du chemin!
Ce n'est pas possible!
Regardez, vous avez aucune idée de la colère que je peux obtenir.
Se déplacer hors de la voie ... ou les conséquences ne seront pas bonnes.
Peu importe ce que les conséquences ....
Vous voyez le soleil peut monter à l'ouest,
La lune peut changer sa direction, mais je vais suivre mon dharma et ne pas bouger d'ici!
garçon Foolish!
Restez calme ... Restez calme mon Seigneur!
Il est juste un petit garçon,
laissez-moi essayer et lui faire comprendre la situation
S'il ne comprend toujours pas retirer avec force lui.
Ganesh mon garçon!
Vous ne l'avez pas connu la colère de mon maître
Je ne cherche pas à me faire peur
Si vous avez le courage, puis déplacez-moi d'ici
Ne pas me provoquer garçon!
Vous n'êtes rien d'autre qu'un lâche!
Est-ce que vous pensez? Ensuite, nous allons voir vous battre moi.
Il m'a battu ... il a brisé tous mes os.
Le commandant
Prenez immédiatement vos hommes avec vous et aller enseigner ce garçon une leçon!
Comme vous commandez mon Seigneur! Allons-y!
Le voilà!
catastrophe absolue!
Seigneur shankar a été aveuglé par sa colère ... et est à l'origine une calamité absolue!
Au lieu d'essayer de faire comprendre peu Ganesh avec amour,
Il a envoyé une armée de soldats pour combattre et vaincre.
Je vais certainement intervenir.
Arrêtez!
Quelle est cette folie?
Un petit garçon inoffensif contre tant de soldats aguerris !?
Allez-vous en
Ganesh mon garçon ... .vous trop ne devrait pas être si très têtu!
Est pas moi, mais le père qui est têtu!
Vous devez obéir à votre père. mon enfant.
Maintenant, sortir de la route!
Si j'obéis aux ordres de mon père,
Alors, que sur les ordres de ma mère? Brahma
Et quelle mère me dit de faire ... .Je ne sera jamais désobéir.
Ne pas être têtu.
Vous devez respecter vos aînés! Maintenant, pas de côté de la porte.
Ma mère tient la place la plus importante dans mon cœur.
Je ne vais pas bouger.
Je vais avoir à utiliser d'autres tactiques pour lui faire bouger!
Ou bien ... .si Seigneur Shankar perd son sang-froid, il y aura une catastrophe!
Regardez ici mon fils, Si vous écoutez-moi, je vous récompenserai généreusement.
Est-ce que vous essayez de me calmer en me tentant avec une récompense?
Cela ne vous convient pas Brahma!
Ne pas essayer de me enseigner
Pas de côté ... ou bien
Alors maintenant, vous me menacer?
Mais je ne suis pas le moins peu peur de vous!
Je vais avoir à utiliser la force pour l'obtenir sous contrôle!
Vous aurez à être puni!
Utilisation du Brahmastra sur cet enfant ne sera pas sage!
Une terrible catastrophe est sur le point d'avoir lieu!
Que voulez-vous dire mon Seigneur?
Pourquoi vous semblez contrarié?
J'espère que tout va bien!?
Mon cher
Seigneur Shankar est à l'apogée de sa colère
Et il danse la danse de la mort.
Shiv Shankar est la danse la danse de la mort?
Oh non! Ensuite, il va certainement être une calamité terrible!
Effectivement! nous devrons aller à monter Kailash immédiatement.
Pour le calmer.
Mon Seigneur,
Je voudrais aussi aller avec vous!
De cette façon ... Je vous l'occasion de rencontrer ma soeur Parvati.
Nooon!
Mon mari a tué mon fils bien-aimé!
Ganesh!
Mon fils!
Oh Ganesh
Qu'est-ce que ce que vous avez fait mon Seigneur?
Consommé avec colère, tu as tué ton fils !?
Et tout ce que vous panthéon des dieux,
se tenait sans intervenir ... ..et le regarda commettre ce crime?
Aucun d'entre vous ressenti de la pitié pour cet enfant innocent?
Est-il si important de votre ego
Pour prouver votre courage contre un simple enfant?
Et rassembler tous les dieux pour en témoigner?
Exprimez-vous!
Vous n'avez quelque chose à dire?
Est-ce que votre colère été éteint?
En prenant la vie d'un jeune garçon innocent?
Si elle n'a pas alors allez-y et me tuer aussi bien!
Je veux mon fils! Vivant!
Vous aurez à le ramener à la vie! mon Seigneur !
Ou bien, moi aussi je vais donner ma vie ici et maintenant!
Avez-vous réalisé ce que vous dites paravti
Je ne fais que demander justice!
Mon fils ... était innocent!
Il ne faisait que suivre mes ordres.
Pardonnez-moi mon cher
Mais cela est impossible!
Ensuite, il est impossible pour moi aussi de rester en vie!
Si mon fils ... ..est pas ramené à la vie
À l'instant même ... .alors je vais trop sacrifier ma vie!
Consommé de colère
vous avez pris la vie de votre propre fils Bholenath?
tu maintenant se conformer aux exigences de Parvati
Et amener le jeune Ganesh à la vie à la fois.
Sinon le feu de sa colère va détruire l'univers entier!
En fait, la persistance de Parvati est pas sans raison.
Dans la colère que vous avez commis une très inappropriée
Et ceci est la seule façon de faire pour elle Bholenath!
Vous devez abandonner votre ego et concéder à la volonté de la déesse Parvati Bholenath!
Ce n'est pas possible!
La tête qui a été séparée du corps par le coup de mon arme ne peut être joint à l'organisme à nouveau!
Ensuite, il n'y a qu'un seul moyen de sortir!
Vous aurez à trouver la tête d'un autre enfant.
Cela n'a pas été frappé par votre arme
Et l'attacher au corps du Bal Ganesh.
Ne perdez plus de temps à y penser!
Donnez des ordres à vos hommes à la fois!
Aller! Et ramener la tête d'un autre enfant ...
Dont points du visage vers le nord
Et dont la mère dort avec son dos vers lui.
maintenant, laissez
Comme vous ordonnez mon seigneur!
Ne perdez pas de temps!
Si nous tardons plus loin, il ne reviendra jamais à la vie!
Ce sera fait, allons
Vous imbéciles! Quel est ce que vous avez apporté?
Mon Seigneur! Selon les instructions que vous nous avez donné,
Ceci est la seule tête d'un enfant que nous pourrions trouver! voilà pourquoi nous l'avons amené avec nous!
Une tête d'éléphant !! ???
Nous n'avons pas le temps pour plus de discussion!
Attachez cette tête sur le corps de l'enfant et de le ramener à la vie!
Mère!
Bal Ganesh!
Je pensais que je vous avais perdu!
Pour toujours
Mon cher fils
Là, mon cher! Votre fils est de retour!
Vous avez en effet le ramener à la vie, mon seigneur
Mais quand les gens voient son apparence
Ils vont rire se moquer de lui!
Ne vous inquiétez pas mon cher! rien de tout cela ne lui arrivera
Je lui Besto avec mes bénédictions
Que les gens peuvent l'adorer pour les générations à venir.
Cet enfant unique en son genre s'occuper du bien-être du peuple.
Je vais aussi lui donner mes bénédictions
Ce chaque fois qu'il ya une occasion propice,
La première chose que les gens vont faire est d'offrir des prières à Dieu Ganesh.
Cet enfant est le donateur de la connaissance et de la sagesse.
Son image sera mis en place dans chaque maison et le temple.
Les gens vont lui donner des offrandes de modhak douce.
Notre fils sera extrêmement forte et intelligente.
A partir de ce jour-là, je nomme le chef de mon armée de guerrier.
Mère, je meurs de faim!
Puis-je avoir quelque chose à manger?
Ici, vous allez fils! Avoir des fruits.
Je ne veux pas de manger des fruits. Je veux quelque modhak.
Vilain petit Ganesh!
Combien de modhaks allez-vous manger? Voici!
Seulement deux!
Ce sera seulement commencer!
Oh très bien ... voici deux autres! Assez?
Et mon Mooshak?
Je ne peux pas le laisser juste me regarde pendant que je mange.
Est-ce que la souris comme modhak aussi?
Oui oui!
Ok ... prendre ça!
Non Mooshak
Vous devriez manger des fruits.
Si vous mangez trop de bonbons vous tournez la graisse et ne serez pas en mesure de courir!
Oui d'accord! Oui oui je sais!
Nous devons regarder pour lui qui était, il ne vagabonde pas trop loin
oui, nous ne pouvons pas le laisser venir à aucun mal.
Nandi mon ami, je vous ai entendu êtes très intelligent.
Que je suis!
J'ai une question pour vous!
Bien sûr, bien sûr, allez-y.
Mais si vous ne pouvez pas répondre à ma question.
Vous me monter sur le dos et me donner un joyride.
Je doute que cela se produira.
Bon alors me dire ...
vous voyez que la souris sur le gilet rouge.
combien les cheveux ... .does-il sur son corps?
Sur son corps.
Je ne pense pas que je connais la réponse. Pouvez-vous me dire combien?
Bien sûr, je sais combien.
Il a dix mille millions de poils sur son corps.
Vraiment?
Vous ne me croyez pas, pensez-vous?
Alors, pourquoi ne vous comptez pas?
Comptez les cheveux
Il a raison en fait!
Venez me prendre pour une balade ...
Allez, Viens me prendre pour tour de joie ...
Allez nandi vous pouvez le faire.
Je pense que vous devez descendre le dos de Nandi Ganeshji.
En dehors de votre père seigneur shiva, il ne permet à personne d'autre pour le montage du tout.
Bal Ganesh! Petit Ganesh!
Narad Muni vient d'apporter votre mère Parvati tout un tas de modhaks.
Vraiment?
Oui!!!
Mais votre mère m'a dit Paravti
Ce qu'elle allait les cacher de vous.
Ou vous en finir avec eux en une seule fois!
Laisse aller les trouver!
Levez-vous vous tromper!
Mon Seigneur, tu vois ce que je vois?
Ladoos / Modhaks sont là
Ne ressemble pas je peux atteindre là-haut!
Pourquoi dois-je monte pas sur le dos et lui donner un essai?
D'accord ......
Grimper....
Un peu plus s'il vous plaît !.
Ta da! Modhak ...
Ganesh, Ganesh !!!!
Quel était ce bruit que j'entendu Ganesh?
Oh! Non....
Je ne le fais pas maman!
Tout cela Modhaks pour goutte à Mooshak
Il a été celui qui a grimpé là-haut.
Comment pourrais-je le faire? Ma main ne serait jamais atteindre si haut.
Les deux d'entre vous toujours au mal.
Je suis parvenu à obtenir deux au moins.
Vous petit garçon méchant !!
Qu'est-ce que c'est ça?
Je ne pouvais pas l'aider mère.
Vous savez maintenant ... Ne you..How I just love modhak.
Je connais!! Je devrais avoir invité.
Ganesh, ce qui se passe ici?
Ne pas faire une telle raquette, ton père essaie de se concentrer sur sa méditation
Vous le distraire inutilement.
Comme vous le dites mère!
Et s'il vous plaît ne pas jouer avec ses choses,
Il devient très en colère contre vous.
Alak niranjan! Alak niranjan!
Salutations saint!
Bénédictions soient sur vous!
Je suis venu pour rendre hommage à votre père Seigneur shiva.
Pardonnez-moi saint,
Il est dans une profonde méditation, le rencontrer maintenant est pas possible.
Je l'ai parcouru un long chemin avec un message urgent pour lui.
Il est extrêmement important que je le vois.
S'il est perturbé pendant la méditation, il devient très en colère.
S'il vous plaît venir à un autre moment.
Vous insultez un invité mon garçon!
Quoi qu'il arrive, je vais rencontrer Bholenath sans faute.
Cela est impossible oh saint!
Insensé petit enfant!
Il semble que vous ne l'avez pas entendu parler de la colère de Parshuram!
Je ne suis pas peur de vos menaces!
Je pense que ce serait mieux que si vous laissez à la fois.
Ceci est l'insulte brute!
Jusqu'à présent, pas même les dieux ont eu l'audace d'être irrespectueux envers moi!
Mais j'ai le courage de faire face à vous
Essayez-moi!
Ne pas prendre une autre étape!
Donc, vous pensez que vous êtes invincible, avez-vous?
Voyons maintenant vous faites face à cette arme!
Bal Ganesh concentré sur le visage du Seigneur Shiva et a été frappé sur les dents par l'arme du Parshuram.
Mère!
Ganesh! est-ce que tu vas bien!
Parshuram!
Pardonnez-moi Bholenath! Pardonne-moi !
Je me suis emporté avec ma colère et fait une grosse erreur!
Donc, beaucoup de colère. Vous méditez-vous pas?
Est-ce que votre méditation vous enseigne ......
Que vous attaquez petits enfants innocents?
Mère Parvati, s'il vous plaît, ayez pitié de moi!
Je reconnais que je l'ai fait une grande erreur! Pardonnez-moi mère, pardonnez-moi! S'il vous plaît!
Me offrant pardon Parshuram
ne va pas fixer la dent de mon fils, est-il?
Il ne peut pas se fixe dos mère,
mais cette dent cassée ne va pas à perdre non plus!
Et depuis lors, Bal Ganesh a également été surnommé Ekdanth!
Les contes de Ganesh de est l'intelligence, la finesse et le courage intrépide sont remplis dans les pages des livres et des écritures saintes!
parmi les nombreux contes est ... la naissance de la rivière Kaveri!
Ici allez adorer regarder celui-ci!
Un jour, un démon nommé Surkhdaman plut Seigneur Shiva avec sa méditation intense.
Je suis heureux avec votre méditation Surkhdaman!
Allez ... ..Qu'est bénédiction voulez-vous que je vous donne?
Longue Bholenath en direct!
Je suis chanceux ... pour être honoré par votre présence!
Je vous prie de me bénir ... et me faire invincible!
Personne ne devrait être en mesure de me battre!
Alors, doit-il être!
Je suis invincible!
Personne ne sera capable de résister à ma force!
Maintenant, même les dieux ... .will osent me arrêter!
Malheureusement, les dieux ont commencé à souffrir en raison du bienfait du Seigneur Shiva!
Surkhdaman attaqué les dieux et les a pris comme prisonnier!
Indradev a eu la chance d'échapper à sa vie.
O roi des démons!
Nous avons capturé tous les dieux!
Seulement Indradev a réussi à échapper!
On pense qu'il se cache quelque part dans les montagnes du sud.
Trouvez-le et l'emmener en captivité aussi!
Je vais vers le mont Kailash pour rencontrer mon mentor Seigneur Shiva.
Où pensez-vous que vous allez Varundev?
Si vous tenez à votre vie à tous, vous arrêter là!
Je ne vais pas vous faire mon prisonnier.
Vraiment!
Si vous ne souhaitez pas être mon esclave comme tous les autres dieux,
Ensuite, vous devez me faire une faveur.
Favoriser? Que voulez-vous dire?
Craignant l'impact de ma fureur,
Indradev a fui vers les montagnes du Sud.
Les citoyens du Sud en lui offrant refuge.
Ont m'a trahi.
Ils devront payer pour cela!
Vous ne devez pas laisser un seul nuage ... .pour aller dans cette direction.
Ils ne sont pas à recevoir même une seule goutte de pluie.
Quand ils commencent à mourir de soif,
Je vais obtenir la garde de Lord Indra
Faites exactement comme je vous ai dit ...... sans délai ... ou bien vous aussi .......
Je suis impuissant. Je vais devoir obéir aux ordres de ce démon!
Varundev sucé les nuages
Sur l'air et par conséquent il y avait la sécheresse partout dans le sud de l'Inde.
Le cœur de Sage Awasthi était rempli de tristesse
quand il a vu la situation .... afin d'apaiser le Seigneur Brahma il a décidé d'offrir un sacrifice.
Qui chantait mon nom?
Votre sacrifice a été munivar réussie!
Allez-y ... .ce est-ce que vous désirez?
Salutations Brahma!
Mon Seigneur, vous avez vu l'état pitoyable nous nous trouvons?
Il n'y a pas une seule goutte d'eau, les humains, les animaux, les oiseaux, les plantes et les fruits sont tous être détruits.
Rendez-vous immédiatement au Mont Kailash Munivar.
Et chercher Seigneur Shankar.
Le Gange sort des mèches de ses cheveux.
Il est celui qui peut vous aider dans cette affaire.
Comme vous ordonnez mon Seigneur.
Hey Mooshak, vous avez une belle moustache rose!
Je vais attraper un rhume si je reçois humide! S'il vous plaît ne faites pas que mon Seigneur!
Hey! Est-ce pas Sage Agasthya?
Oui ... il est très intelligent et sait tout
je connais
Accorde-moi votre permission mon Seigneur!
Et maintenant munivar prendra que l'eau et aller dans le sud de l'Inde.
Pourquoi allons-nous pas trop?
U know mooshak I jamais été à l'Inde du Sud avant.
Tu ferais mieux de lui demander d'abord ... .Que il va nous emmener avec lui.
Si on lui demande, il est lié à dire non.
Nous allons suivre le très discrètement par derrière.
Mais je vais avoir épuisé si je dois marcher tout le chemin là mon seigneur.
Quel paresseux forfaitaire vous êtes! Venez sur elle sera excitant!
Nous sommes ici!
Silencieux…
tout est clair!
Oh non
Là-bas, les animaux et les oiseaux meurent de soif.
Et ici munivar a assis pour se reposer.
Je pense que je besoin de repos aussi, je suis fatigué de tout ce qui marche.
Munivar semble fatigué aussi. Mais s'il tombe endormi, nous avions plus de temps Mooshak.
C'est vrai. Mais que pouvons-nous faire à ce sujet mon seigneur?
Got it ...... .Je sais que nous pouvons faire.
Vous attendez ici et regarder le plaisir.
Mon seigneur, vous êtes devenu oiseau!
Silencieux!
Oh non! oiseau Silly! Qu'avez-vous fait?
Vous avez jeté tous mes efforts dans le drain!
Vous démon déguisé!
Je vais vous maudire.
Oh Ganeshji c'est vous!
Pardonnez-moi oh sainte.
Le temps passait ... et donc je pensais que je ferais les choses plus faciles pour vous.
Regarde!
Bénédictions soient sur vous!
Je suis désolé, je ne vous reconnaissais pas! Je me S'il vous plaît pardonnez Ganesh Ji!
Non munivar! S'il vous plaît ne faites pas applogies
Vous avez entrepris une tâche gigantesque pour les habitants de la terre!
La rivière Kaveri coulera comme cela pour les générations à venir ....
Ses eaux apporteront la prospérité à tous.
Nous avons cherché partout, sa mère est absolument désemparé.
Écoutez écoutez vos amis!
Je vais tout de suite.
J'ai des nouvelles incroyable! J'ai un petit frère.
Félicitations à vous! Est-ce pourquoi vous distribuer des bonbons?
Je ne suis pas les distribuer! Je les manger moi-même.
Si vous voulez un peu aller demander à ma mère.
Et apporter un peu plus pour moi aussi!
Il va manger tout cela.
Ganeshji absolument adoré et aimer son frère cadet Kartikey.
Mais bien sûr, il y avait toujours un peu de querelles fraternelles entre eux aussi.
Ganeshji aimait feuilleter les pages des écritures saintes et il avait passer des heures à les lire.
Mais Kartikey apprécié des activités plus physiques.
Ohhhhh laddoos!
Hmmmmmm ... laddoos .Ces sont délicieux!
Venez frère! Allons-y et se baigner dans la cascade!
Vous portez sur Kartik. Je pense que j'ai mangé un peu trop. Je me sens fatigué.
Tout ce que manger vous rend frère vraiment paresseux!
Qu'est-ce que tu racontes?
Je suis beaucoup plus énergique et actif que vous vous comprenez!
En aucune façon! mon cher frère, vous ne peut jamais rivaliser avec moi.
Vous avez aucune idée de comment fort et puissant que je suis Kartikey!
Narayan! Narayan!
Qui est le plus puissant entre les deux frères ne peut être décidée en ayant un concours!
Quel genre de concurrence munivar?
Les deux vous devez encercler le globe à trois reprises et le retour
Celui qui revient d'abord et cherche les bénédictions de sa mère et son père.
Sera déclarée gagnante! Narayan Narayan!
Trois fois dans le monde entier! ??? Je pense que je vais passer mon seigneur!
J'accepte le défi!
J'accepte aussi le défi!
Que la course commence !!
Hey munivar J'ai encerclé le monde trois fois déjà!
Que voulez-vous dire? Vous avez même pas bougé d'ici !?
Vous devez connaître la réponse munivar
Ma mère et père signifient le monde de trou pour moi!
Donc, si je leur cercle trois fois je l'ai encerclé le monde trois fois!
Brother ... .. vous êtes encore là? vous êtes vraiment très très paresseux!
Il a terminé la tâche longtemps avant que vous avez fait mon garçon!
Et il a déjà été déclaré vainqueur! Narayan Narayan!
En aucune façon! Je suis très sûr qu'il a joué une sorte de truc!
Pas de trucs du tout ... juste intelligence! Narayan Narayan!
Très bien frère, donc si vous avez vraiment aller partout dans le monde trois fois, ne me dites ce que l'on vous avez vu!
Les sept continents, les quatre grandes rivières,
Les plus hauts sommets de la chaîne himalayenne,
Et le plus long fleuve du monde du neil! Dois-je continuer?
Assez assez!
Vous gagnez à coup sûr! Mais le frère comment avez-vous le gérer?
En un tour de Teeny devrais-je dire?
Mais aujourd'hui, je l'ai découvert ... que mon jeune frère est pas moins un gagnant que moi!
Et effectivement .......
Le vrai gagnant dans la compétition d'aujourd'hui est vous!
Or, un jour Ganeshji avait un peu d'une rencontre avec la lune.
Ce fut la nuit.
Tout autour des montagnes couvertes de glace brillaient au clair de lune!
Allez ... Faster plus rapide Mooshak!
mousey Stupid! Pourquoi avez-vous trébuchez moi plus?
Ce ne fut pas ma faute vraiment ... .que serpent est venu tout d'un coup dans la façon dont mon seigneur.
Mille pardons mon seigneur. J'étais dans un peu pressé.
Vous avez laissé tomber tous mes laddoos
créature Silly!
M. Serpent
Maintenant vous regardez après cela pour moi ...... ..
Maintenant, où allez-vous courir?
Mon Seigneur Seigneur .... s'il vous plaît s'il vous plaît ... .que fait mal ... s'il vous plaît .pas si rude ... ..owww
Mon Seigneur Mon Seigneur .... s'il vous plaît s'il vous plaît
Chubby Ganesh farci son ventre avec laddoos et roula!
Comment osez-vous vous moquez de moi Chandra?
Je souhaite que le visage brillant de la vôtre, que vous êtes si fier, obtient détruit.
Mon Seigneur!
Vous ne serez jamais capable de briller à nouveau votre lumière!
Et quiconque regarde sur vous obtiendrez également des cicatrices!
Non....
Nooon!
Pardonnez-moi, mon seigneur,
J'ai eu aucune intention fâcheux vers vous!
Je ne faisais que plaisanter! Ne pardonnez-moi.
Comment vais-je être en mesure d'affronter le monde avec visage sombre?
Vous êtes connu loin pour votre miséricorde,
Je me jette à vos pieds mon seigneur!
S'il vous plaît retourner ma lumière pour briller à nouveau.
Je suis vraiment désolé mon Seigneur, s'il vous plaît pardonnez-moi!
Pardonnez-moi mon Seigneur, pardonne-moi.
Hausse Chandra.
Vous vous êtes Dieu.
Se moquer des attributs physiques d'une personne ne vous sied pas du tout.
Vous avez absolument raison Seigneur Ganesh.
Je ne ferai jamais une erreur de ce genre dans l'avenir.
Je suis vraiment désolé.
En effet, mon Seigneur.
Quelle est l'utilisation de nuit sans ce clair de lune magique?
Please mon seigneur!
Dieu chandra la malédiction que je plaçais sur vous.
ne peut pas être repris complètement
Mais je vous accorde une bénédiction que ...
La lumière sur votre visage doit progressivement disparaître et réapparaître progressivement!
Les habitants de cette terre ne doivent pas être privés de votre lumière brillante.
Merci mon seigneur! Jamais je vous remercie!
Découvrez mon nouveau bungalow et ma nouvelle voiture!
Lorsque vous avez de l'argent dans vos poches, alors vous ne pouvez pas avoir montrer!
Kuber, le dieu de l'argent et de la richesse a fait quelque chose de semblable à ce que je dis!
Qu'est ce que je veux dire? Venez ... je vous montre.
Har har Mahadev!
Votre disciple est à votre service mon Seigneur!
Mère Parvati et Little Ganesh, salutations à vous aussi!
Mon Seigneur ... Je ont apporté une invitation ... que je voudrais vous présenter!
Quelle invitation?
Ça me ferait le plus grand plaisir si vous voulez visiter tous mon palais et dîner avec moi!
Hmmm .......
sous prétexte de nous inviter à dîner avec lui, il veut simplement montrer sa richesse pour nous!
S'il vous plaît accepter mon humble invitation mon Seigneur!
Ne pardonnez-moi mon cher roi Kuber ... mais il est impossible de quitter le mont Kailash et vous rendre visite!
Et sans mon mari le roi Kuber, il ne serait pas bon pour moi de venir soit.
Vous voulez dire que ... ..Je doit avoir à revenir déçus de la maison de Dieu?
Certainement pas oh roi ... .Depuis vous avez tant d'amour nous a invités,
nous devons accepter votre invitation avec reconnaissance.
Vous pouvez prendre peu de Ganesh le long.
Il aime manger toutes sortes de nourriture délicieuse.
Comme vous commandez seigneur Shiva. Laisse aller Bal Ganesh.
Je prends ton père de congé!
Allez Mooshak.
Ne venir à l'intérieur Bal Ganesh!
De cette façon Bal Ganesh!
Plus de nourriture…
Vite vite!
Incroyable!
Délicieux!
Je suis encore hungery.
Où vais-je obtenir plus de nourriture?
Vous avez walloped toute la nourriture dans tout le village!
Je suis votre invité.
Je suis encore très faim et ainsi.
Il est de votre responsabilité de satisfaire ma faim.
S'il n'y a pas plus de nourriture ... alors je vais vous manger mooshak droit!
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ...............
Il est enfui? Qu'est-ce que je ne vous mange maintenant?
Aidez-moi à mon seigneur, aidez-moi!
Je suis à votre merci mon seigneur, s'il vous plaît me protéger!
Quel est le problème roi Kuber?
Pourquoi est-ce que vous semblez si troublé?
Mon Seigneur, je n'ai rien à vous cacher ... .mais votre fils la faim de Ganesh juste ne peut pas être satisfait!
Il menace de me manger mon seigneur!
Allons ... .vous sont le dieu de l'argent et de la richesse.
Comment se fait vous ne pouvez pas apaiser la faim d'un simple enfant?
Je vous demande pardon de mon Seigneur.
Pour montrer ma richesse Je suis venu pour vous donner une invitation,
Mais Seigneur Ganesh écrasé ma fierté en morceaux.
Un tout pour une très bonne raison! Je pense que vous avez appris une bonne leçon roi Kuber.
Un homme qui est béni avec la richesse et la prospérité,
devrait être comme un arbre chargé de fruits, mais toujours humble et reconnaissant!
Salutations Seigneur Ganesh!
Mon Seigneur, je vous ai apporté un coup de riz!
S'il te plait sert toi!
Ce coup measley de riz ne sera pas suffisant
Mais j'eated.
Ce riz était délicieux! Je pense que je suis plein maintenant!
Je vous suis reconnaissant de mon Seigneur.
Je pense que mon hospitalité envers mon invité! était pas assez bon!
S'il vous plaît, pardonnez-moi!
Ne pas des excuses, Vous pouvez me inviter à nouveau pour le dîner!
Non! Pardonnez-moi mon Seigneur, pardonne-moi!
Mon Seigneur, Tarkasur a attaque mont Kailash pour contester et la défaite Kartikey dans la bataille.
Lord Shiva est également pas autour. Qu'allons-nous faire?
Ne vous inquiétez pas
Cette Tarkasur doit être détruit par les mains de notre propre Kartikey.
Au cours de cette bataille que nous allons rester à Kailash et offrir tout notre soutien à mon frère Kartikey.
Le temps est venu pour nous de libérer le peuple de cette terre de la tyrannie de Tarkasur.
Comme vous commandez!
Ne vous inquiétez pas frère d'une chose!
Je vais maintenant punir cet homme et vais libérer le monde de ses péchés graves!
Oh non! Qu'est-ce que c'est ça?
Comment ce garçon peut me défier? Le grand Tarkasur.
Il est si petit, je peux l'écraser avec mes bouts de doigt.
Tout un de mes soldats de confiance peut aimer le vaincre.
Rire tout ce que vous aimez vous tromper!
Riez tant que vous voulez avant de faire face à votre mort.
Parce qu'après aujourd'hui, vous ne serez pas là pas ton rire!
Comment osez-vous insulter moi vous kid trompé?
Maintenant, vous et votre poignée de soldats sera par la mourras! Attaaaccckkkkk!
Il y a beaucoup d'autres histoires merveilleuses de jours de Seigneur Ganesh d'enfance.
Mais pour ceux ... .vous doit avoir à attendre!